临江仙十四首 其十二

译文

东晋有众多潇洒不凡的人物，江南有美好秀丽的山川。穿着绫罗衣裳手持蕉扇站在晚风之前。在城南小饮美酒，落花如雨，阳光晾晒经卷。（她）气质纯洁如同冰清月朗，柔美的香气浓郁如云儿偏向一方。百花生日（的情景）都记得很全。仙峰有三十六座，（人们）在各个山峰之巅采药。

注释

韶秀（sháo xiù）

美好秀丽。常用来形容山川景色等，如‘此地山川韶秀，人才辈出。’

鬘（mán）

形容头发美好，这里用来形容人物的柔美姿态，是一种比较诗意的用法。

赏析

这首词在意境上营造出一种古朴而优美的氛围。从东晋风流人物与江南韶秀山川开篇，将历史与自然景色相融合，勾勒出一幅宏大的时空画卷。‘罗衣蕉扇晚风前’生动地描绘出人物的形象和所处的环境，充满画面感。词中通过描写人物‘素质冰清月朗，柔香鬘重云偏’，从气质到形象进行细腻刻画，给人一种美好的遐想。在情感表达方面，既有对古代风流的追慕之情，又有对江南美景以及美好人物的喜爱之情。从文学手法来看，上下阕在内容上相互呼应，先写外在的大环境，再聚焦到人物，层次分明。词中描写人物与景色的交融，情景相生，让意境更加深远。主题思想上，通过对东晋人物、江南山水、人物形象以及一些民俗活动（百花生日、采药等）的描写，展现出一种对传统文化和美好生活的向往与眷恋。

速览

《临江仙十四首 其十二》是清代诗人奕绘的作品，主题为追慕古人、江南美景、人物描写、情景交融。东晋风流人物，江南韶秀山川。 罗衣蕉扇晚风前。 城南小酌，花雨晾经天。 素质冰清月朗，柔香鬘重云偏。 百花生日记来全。…