生查子三首 其三

译文

傍晚时分山间的雾气清朗，那世外桃源的洞口已迷失难寻。初升的新月恰似眉毛，微风轻轻吹动着杨柳。水鸟避开行人飞翔，轿子前后相互跟随着。那新月正像梳子，美人纤细洁白的手拿着它。

注释

岚气（lán qì）

山中的雾气。岚，山林中的雾气。

肩舆（jiān yú）

轿子。

掺掺（xiān xiān）

形容女子手的纤美。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了景物描写的手法，如‘日暮岚气清，桃源迷洞口’描绘出日暮时分山间雾气的清幽以及桃源洞口若隐若现的神秘氛围，以景起兴。‘新月正如眉，微风动杨柳’通过细腻的笔触勾勒出新月、微风、杨柳等清新的景象，营造出一种宁静、优美的意境。在情感表达方面，词中没有直接抒情，但通过对美景的描写以及对‘玉人’的提及，隐隐流露出一种对美好事物的喜爱与向往之情。从主题思想来说，一方面展现了自然景色之美，另一方面也可能暗示着对美好生活或者理想境界（如桃源所代表的世外桃源般的生活）的追求，同时又有对美人形象的一种含蓄的描绘，充满了一种清新、淡雅的美感。

速览

《生查子三首 其三》是清代诗人奕绘的作品，主题为写景、抒情、宁静、优美。日暮岚气清，桃源迷洞口。 新月正如眉，微风动杨柳。 水鸟避人飞，肩舆互前后。 新月正如梳，掺掺玉人手。