浣溪沙十一首 其五

译文

时光匆匆就像抛掷梭子一般，庄严的白日又白白度过。在空亭中编写曲谱自己弹奏歌唱。采药求仙的梦境十分熟悉，与美人、高士往来频繁。天上的风吹得玉佩在山岩角落发出声响。

注释

忽忽

形容时光快速飞逝的样子，如《楚辞·离骚》‘欲少留此灵琐兮，日忽忽兮其将暮。’

掷梭（zhì suō）

投掷梭子，这里用来比喻时光迅速交替，就像织布时梭子快速穿行。

堂堂

这里形容白日的庄严盛大，可引申为白白地，徒然。

虚亭

空亭，无人的亭子，营造出一种孤寂的氛围。

岩阿（yán ē）

山岩的曲折处，常表示一种比较幽深僻远的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘忽忽流光等掷梭’运用比喻手法，将时光比作掷梭，生动形象地表现出时光飞逝之感。‘堂堂白日又空过’直接抒情，表达对时光空度的感慨。‘虚亭编曲自弦歌’描绘出一幅在虚亭中独自编曲弹唱的画面，营造出一种孤寂清幽的意境。情感表达上，既有对时光流逝的叹惋，又有一种超尘脱俗的情怀。诗中通过描述采药游仙、与美人高士往还等内容，流露出对自由洒脱生活的向往。主题思想上，整体表达了诗人对时光、对理想生活的复杂情感，既有对现实中时光虚度的无奈，又有对理想境界的憧憬。

速览

《浣溪沙十一首 其五》是清代诗人奕绘的作品，主题为叹时光、孤寂感、清幽境、超尘俗。忽忽流光等掷梭，堂堂白日又空过。 虚亭编曲自弦歌。 采药游仙魂梦熟，美人高士往还多。 天风环佩响岩阿。