有木诗八首 六

译文

有一种树名叫水柽，远远望去青葱茂盛。它的根茎并不强劲挺拔，枝叶大多是繁密朦胧。色彩翠绿像柏树，树皮鳞皴好似松树。因为与松柏是同类，所以能够被列在美好的树木之中。它的枝条柔弱承受不住积雪，所处地势高常常害怕大风。积雪压下它又抬起，被风吹得向西又向东。它比杨柳还要柔美芬芳，却比梧桐更早凋落。只有一点值得赞赏，那就是树心没有蠹虫。

注释

水柽

柽，chēng，一种树木

青童童

青葱茂盛的样子

柯叶

柯，树枝。柯叶即枝叶

蒙笼

茂密、朦胧的样子

鳞皴

像鱼鳞一样的皱纹，这里形容树皮

不胜

胜，shèng，承受不住

柔芳

柔美芬芳

蠹虫

蛀虫

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如将水柽与松柏对比，它虽与松柏同类列于嘉树之中，但根茎不如松柏劲挺，枝弱惧风，早落于梧桐，通过对比突出水柽的特点。在描写水柽时，细致地从根株、柯叶、色彩、树皮等方面描绘其外形特征，如‘根株非劲挺，柯叶多蒙笼。彩翠色如柏，鳞皴皮似松’，使读者能直观地感受到水柽的样子。情感表达方面，诗人对水柽有着复杂的情感，既有对其与松柏同类列于嘉树中的一种略带讽刺的态度，又有对其中心无蠹虫这一优点的肯定。在意境营造上，描绘出一种柔弱、不稳定的意境，像枝弱不胜雪，风吹西复东的描写，让读者感受到水柽的脆弱。主题思想上，诗人或许是借水柽来暗喻某种人或现象，那些看似有着美好表象或者与优秀者同类，但自身有着诸多弱点却也有一点可取之处的情况。

速览

《有木诗八首 六》是唐代诗人白居易的作品，主题为状物、对比、讽喻、柔弱。有木名水柽，远望青童童。 根株非劲挺，柯叶多蒙笼。 彩翠色如柏，鳞皴皮似松。 为同松柏类，得列嘉树中。 枝弱不胜雪，势…