满江红九首 其七

译文

滔滔黄河水滚滚流淌，这是大禹治水的功绩最初奠定的。极目远望，西北方向群峰错落，黄河潮头如同一条线。燕赵大地的山河让人颇多感慨，金元时期的战事如今已成空。遥想在那平旷的沙漠上，毡帐树立着黄旗，那是帝王出行的行宫。七百年间，风云变幻。古往今来的事情，都被波涛席卷。只剩下长桥上的顽石，平平地横卧像白色的绸带。税局喧闹着争抢过往的行人，大堤和城墙高高地依傍着村店。感叹年少时，骑马往来频繁，英雄也会疲倦。

注释

禹迹（yǔ jì）

大禹治水留下的踪迹。传说大禹治理洪水，足迹遍布九州大地。

嵲屼（niè wù）

形容山高峻的样子。

毡帐（zhān zhàng）

用毡子做成的帐篷，古代北方游牧民族常用。

行殿（xíng diàn）

古代帝王出行在外时居住的宫殿。

赏析

从文学手法上看，此词开篇以‘滚滚黄流’这种宏大的景象起笔，渲染出一种雄浑壮阔的氛围，奠定全词的基调。‘极远目’一句通过描写所见之景，从近及远，层次分明。在情感表达方面，词中蕴含着对历史的沧桑感喟，如‘燕赵河山多感慨，金元事业空交战’，既有对燕赵大地历史的感叹，又对金元争战如今已成空的惆怅。‘想平沙、毡帐竖黄旗，标行殿’则是对往昔的想象，增添了历史的厚重感。在意境营造上，通过黄河、乱峰、平沙等景象构建出一种苍凉而又壮阔的意境。主题思想上，反映了对历史变迁、英雄易倦以及世事无常的思考，词人借景抒情，将自己对历史和人生的感悟融入到对自然景色和历史遗迹的描写之中。

速览

《满江红九首 其七》是清代诗人奕绘的作品，主题为叹历史、写山河、感沧桑、借景情。滚滚黄流，是禹迹、神功初奠。 极远目、乱峰西北，潮头一线。 燕赵河山多感慨，金元事业空交战。 想平沙、毡帐竖黄旗，标行…