鹧鸪天二十二首 其五

译文

三月里柳树的长条还没有完全长齐，枯老的椿树树干竟也生出了嫩芽。东风哪管春天是深是浅，肆意地摇动着千丝万缕的柳枝。新雨刚停，杏花已经稀疏。贵族子弟骑着白马，马络头装饰着黄金。出来踏青的男男女女都一齐回头看，惊得水鸟拍打着浪花飞起。

注释

稊（tí）

通‘荑’，草木初生的叶芽。

赏析

从文学手法上看，首句‘三月长条长未齐，枯椿老干竞生稊’运用了对比的手法，将未长齐的柳条和枯椿生出新枝相对比，展现出春天万物复苏的生机。‘东风不管春深浅，摇动千丝与万丝’中，‘不管’一词赋予东风以人的情感态度，是拟人的手法，生动地描绘出东风吹拂下柳枝摇曳的动态美。在情感表达方面，作者描绘了春天的景象，字里行间透露出对春天的喜爱之情。在意境营造上，前几句通过描写春景，构建出一种富有生机、灵动的意境。从主题思想来看，描绘了春日的诸多景象，展现出春天的活力以及人们在春日里的活动。整体画面感很强，从植物到人物再到动物，各个元素相互交织，构成了一幅完整的春日画卷。

速览

《鹧鸪天二十二首 其五》是清代诗人奕绘的作品，主题为写景、春日、生机、对比。三月长条长未齐，枯椿老干竞生稊。 东风不管春深浅，摇动千丝与万丝。 新雨歇，杏花稀。 王孙白马络金羁。 踏青士女齐回首…