鹧鸪天二十二首 其十四

译文

十二月里大多立春先到，在子年出生的人实际上到丑年才真正落地为人。章台的柳色迎着新年泛绿，庾岭的梅花隔了一年依旧芬芳。举起酒杯啊，不要频繁推辞。攀折柳枝的桓温忧愁到了极点。奸雄的度量从来都是狭窄的，江岸上的阳枝永远清新。

注释

章台

汉长安街名，多为歌伎聚居之所，后多用来指代妓院等娱乐场所，此处应是泛指一般的地方。

庾岭

山名，即大庾岭，在江西、广东交界处，以梅花盛多著名。

桓温

东晋时期著名政治家、军事家、权臣，桓温晚年随着权力日增，野心也愈发膨胀，这里引用他的典故以表达忧愁等复杂情绪。

赏析

从文学手法上看，首联以‘十二月多先立春，子年生下丑年人’这种独特的表述方式开篇，像是在陈述一种时间上的微妙关系，富有新奇感。颔联‘章台柳色迎年绿，庾岭梅花隔岁芬’运用了对仗手法，‘章台柳色’对‘庾岭梅花’，‘迎年绿’对‘隔岁芬’，工整巧妙，通过描写柳色和梅花来点明季节与时光的更迭，柳色迎新，梅花隔岁犹香，画面感很强，营造出一种新旧交替、岁月悠悠的意境。情感表达方面，诗中‘攀条愁杀老桓温’一句引用桓温的典故，结合‘愁杀’一词，可以感受到一种深沉的忧愁情绪。而‘奸雄度量从来窄，江上阳枝万古新’直接表达出对奸雄度量狭窄的批判态度，同时以江上阳枝的万古新与之对比，主题思想上体现出对美好事物的赞美和对奸佞的唾弃，借古讽今，通过历史人物来表达对现实中类似奸雄之人的不满。

速览

《鹧鸪天二十二首 其十四》是清代诗人奕绘的作品，主题为感时运、借古讽今、对仗、抒情。十二月多先立春，子年生下丑年人。 章台柳色迎年绿，庾岭梅花隔岁芬。 将进酒，莫辞频。 攀条愁杀老桓温。 奸雄度量从来窄…