清平乐

译文

一丛花卉开放，一只蝴蝶在花梢躲避。一只蝴蝶迷恋花朵已然沉醉，一只狗隔着花丛在吠叫。花荫有明有暗，人心有着重重叠叠的机巧算计。西海道人作这幅画，东山野客是他的知音。

注释

花卉（huā huì）

可供观赏的花草。‘卉’指草的总称。

花稍（huā shāo）

花朵的枝梢。

机心（jī xīn）

巧诈之心，这里指人心的复杂算计。源于《庄子·天地》中的典故，指一种世故巧变的心思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘一丛花卉，一蝶花稍避。一蝶恋花心已醉，一犬隔花而吠’，简单几笔勾勒出一幅生动的画面，有花卉、蝴蝶、犬等形象，画面感十足。在情感表达方面，前半部分描绘的是一种自然而宁静的画面，表达出对自然小景的喜爱之情。而后半部分‘明明暗暗花阴，重重叠叠机心’，则突然转折，从自然景象转到对人心机巧的感慨，形成鲜明对比，意境上从清新自然转向深沉幽远，体现出对世间人心复杂、充满机巧的一种无奈与喟叹。主题思想上，通过对自然画面和人心机巧的描写，表达了对纯净自然的向往以及对复杂人世的反思。

速览

《清平乐》是清代诗人奕绘的作品，主题为写景、抒情、白描、对比。一丛花卉，一蝶花稍避。 一蝶恋花心已醉，一犬隔花而吠。 明明暗暗花阴，重重叠叠机心。 西海道人作画，东山野客知音。