渔父三首 其一

译文

十月的黄芽白菜味道美好，三尺长的芥菜绿叶、菜根飘香。清理好大瓮，放置在深深的走廊，山民家中储备充足以抵御冬日饥荒。

注释

黄芽

这里指黄芽白菜，是一种冬季的蔬菜。

晚菘（sōng）

菘即白菜，晚菘也是指白菜，在秋冬季节成熟。

绿英

绿色的叶子，这里指芥菜的绿叶。

大瓮（wèng）

一种大的陶制容器，可用于储存东西。

赏析

这首诗意境质朴宁静，描绘出一幅山家冬日储粮的生活画面。从写作手法来看，运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出黄芽白菜、三尺芥菜这些富有冬季特色的事物，直观地展现出食材的特点。在情感表达上，传达出一种满足感，山家虽不富裕，但通过储备粮食的行为，表现出对冬日生活的踏实应对，也流露出对自给自足的田园生活的一种认可。主题思想围绕山家的冬季生活展开，反映出普通民众简单而实在的生活智慧和生活态度。

速览

《渔父三首 其一》是清代诗人奕绘的作品，主题为田园、白描、写物、质朴。黄芽十月晚菘良，绿英三尺芥根香。 除大瓮，置深廊，山家蓄足御冬粮。