渔父三首 其二

译文

晚季的白菜更可以用来制作酸菜，调和羹汤最好趁着野鸡刚刚长肥的时候。山梁上产出的野鸡，羽毛五彩斑斓，这等佳品真的不同于绿头野鸡。

注释

晚菘（sōng）

秋末冬初的大白菜。菘，白菜。

酸齑（jī）

酸菜。

和羹（gēng）

调和羹汤。

翚（huī）

羽毛五彩的野鸡。

碧野鸡

一种野鸡的种类，这里与山梁所产的野鸡作对比。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园生活的质朴氛围。通过提及晚菘可制酸齑、和羹趁雉初肥等内容，展现了乡村生活中食物的制作与物产的利用，给人一种宁静、自足的乡村生活画面。写作手法上，采用了白描的手法，直接陈述了晚菘、野鸡等事物，简洁而清晰地勾勒出乡村物产的特色。在情感表达方面，流露出对田园物产的喜爱之情，从对这些寻常食材和山梁所产野鸡的细致描写中，可以感受到诗人对这种田园生活的熟悉与欣赏。主题思想上，体现了对田园生活及其物产的关注与热爱，描绘了田园生活的一个小侧面，展现了田园生活中的丰富资源和乐趣。

速览

《渔父三首 其二》是清代诗人奕绘的作品，主题为田园诗、写物、喜爱、质朴。晚菘更可制酸齑，和羹好趁雉初肥。 山梁产，羽毛翚，佳品真殊碧野鸡。