祝英台近二首 其二
雁在天，鱼在水，谁寄近来话。
瘦脸塑眉，憔悴不堪画。
难禁白昼迷离，清宵梦寐，日夜在、心头牵挂。
泪盈把。
走到鹦鹉前头，欲说又还怕。
萧飒秋风，肠断桂花下。
可怜一种柔情，百年长恨，问弱体、怎能支架。
瘦脸塑眉，憔悴不堪画。
难禁白昼迷离，清宵梦寐，日夜在、心头牵挂。
泪盈把。
走到鹦鹉前头，欲说又还怕。
萧飒秋风，肠断桂花下。
可怜一种柔情，百年长恨，问弱体、怎能支架。
译文
大雁飞翔在天空，鱼儿潜游在水中，谁能给我带来他新近的消息呢？消瘦的脸庞，紧锁的双眉，憔悴得不堪入画。难以忍受白天的精神恍惚，夜晚睡梦中也不得安宁，日日夜夜都在心头牵挂着。泪水满把。走到鹦鹉面前，想要诉说又担心被它学舌传出去。秋风萧瑟，在桂花树下肝肠寸断。可怜这一片柔情，却要承受百年的长恨，试问我这柔弱的身躯，怎能支撑得住。
注释
- 塑眉
- 紧锁双眉，塑有蹙起、收缩之意。
- 盈把
- 满把。盈，充满。
- 萧飒（xiāo sà）
- 形容风吹树木的声音，这里用来渲染凄凉的氛围。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。词人通过描写主人公的外貌如‘瘦脸塑眉’，生动地刻画出其憔悴的形象，烘托出思念的愁苦。在写作手法上，运用了借景抒情和细节描写。如‘萧飒秋风，肠断桂花下’，秋风萧瑟与肠断之人相映衬，借桂花下这一特定场景，将情感具象化。情感表达上，深切地传达出女主人公对远方之人的思念以及这种思念带来的痛苦与无奈。主题思想围绕着女子的相思之苦展开，将思念、愁苦、哀怨等情绪表现得淋漓尽致。词中女主人公的形象鲜明，她的柔弱与内心强烈的思念之情形成鲜明对比，进一步加深了这种情感的感染力。
速览
《祝英台近二首 其二》是清代诗人奕绘的作品，主题为相思苦、借景情、女思男、憔悴貌。雁在天，鱼在水，谁寄近来话。 瘦脸塑眉，憔悴不堪画。 难禁白昼迷离，清宵梦寐，日夜在、心头牵挂。 泪盈把。 走到鹦鹉前…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品