沁园春三首 其三

译文

两岸盛开着桃花，十里清溪潺潺流淌，这里不像人间。喜爱那纷纷扬扬的春雪，微微的寒意，寂静的山洞，轻盈的身影。夕阳短暂，芳草无情，人如玉树临风般自在悠闲。迎接客人的，全都是衣着古朴之人，连鸡犬都好似神仙。挽留客人多住几日游玩。听主人仔细讲述从汉魏以来的悠悠岁月。看在树林中日出时人们耕田凿井，明月下树林里似有美玉生烟般的美景。回去吧，一年又快结束了，又何必让姓名万世流传呢。好事之人写下《桃花源记》，文笔老到清丽。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容雪、花等多而纷乱的样子，这里描绘春雪纷纷扬扬的状态，出自《诗经·小雅·采薇》‘今我来思，雨雪霏霏’。

剪剪（jiǎn jiǎn）

形容风轻微而带寒意，韩偓《夜深》有‘恻恻轻寒剪剪风’。

珊珊（shān shān）

原形容玉佩撞击的声音，这里形容人的轻盈姿态。

盘桓（pán huán）

徘徊、逗留的意思，陶潜《归去来兮辞》‘抚孤松而盘桓’。

凿井（záo jǐng）

挖掘水井，这里描绘田园生活中的劳作场景。

赏析

这首词营造出一种清幽、闲适、仿若仙境的意境。从文学手法上看，词中多处使用叠词，如‘霏霏’‘剪剪’，增强了语言的节奏感和音韵美，描绘出春雪和寒意的状态。‘不似人间’直接点明此地超凡脱俗的特点。在情感表达方面，作者表达出对这种宁静、闲适、远离尘世喧嚣生活的向往之情，词中通过描写景物和生活场景，如‘日出林中，耕田凿井，月明林下，种玉生烟’，描绘出一种田园生活的美好画面。主题思想上探讨了对名利的淡泊态度，‘名姓何须万世传’一句体现出不慕名利，追求自在生活的思想。整体上词风淡雅，通过对仙境般的环境描写和田园生活的想象，表达出对理想生活的向往。

速览

《沁园春三首 其三》是清代诗人奕绘的作品，主题为写景、闲适、田园、淡泊。两岸桃花，十里清溪，不似人间。 爱春雪霏霏，薄寒剪剪，洞天寂寂，琐骨珊珊。 有限斜阳，无情芳草，玉树临风一味闲。 迎客…