高山流水二首 其二

译文

山楼的四面都敞开着，清风徐来。俯瞰幽深的树林，门窗精致空明。雨后我倚靠着栏杆眺望，一直望到云海东边的尽头。栏杆之外，身影与垂落的彩虹相接。傍晚的阴影转换，满山谷松涛浩浩荡荡，花上的露水迷蒙。坐拥邺侯的书架，我就在这楼中终老。闲适自在。打开高耸明朗的云窗，微凉的夜里，织女星横在天空。衣袖拂过星河，雄鸡啼叫三遍，朝阳通红。有志同道合的两三个好友，还有侍奉的仙童。试问茫茫宇宙，屈指算来能有几位英雄豪杰。

注释

牖（yǒu）

窗户。在古代建筑中，牖是指开在墙上的窗。

邺侯

指李泌，他历经四朝，封邺县侯。这里指代丰富的藏书，暗示诗人高雅的志趣。

秋纬

指秋天的星象。这里描绘出秋夜天空星辰的景象。

青童

神话中的仙童。这里用来烘托出一种超凡脱俗的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远而又不失闲适的氛围。开篇描绘山楼清风、深林户牖，雨后凭栏望海云东，展现出开阔而空灵的画面，松涛浩浩、花露蒙蒙又增添了自然的灵动与神秘。从写作手法来看，先写景，如对山楼周围环境细致的描写，后抒情议论，像最后对宇宙间英雄豪杰的发问。情感表达上，既有对眼前美景的陶醉，也有对闲适生活的满足，同时又透露出一种对英雄人物的崇敬与感慨。主题思想围绕着诗人在特定的山居生活中的所见所感，既有对自然美景的热爱，又有对人生境遇的思考。

速览

《高山流水二首 其二》是清代诗人奕绘的作品，主题为写景、闲适、抒情、旷远。山楼四面敞清风。 俯深林、户牖玲珑。 雨后一凭栏，直望尽海云东。 栏干外、影接垂虹。 夕阴转，满壑松涛浩浩，花露蒙蒙。…