一剪梅四首 其一

译文

在一百零八声佛号之中有一念的宽恕。这一念不知从哪里生根发芽，又在哪里抽枝长梢。就像散碎的珠子穿在一根丝带上，却不能形成圆环，也拉不成线条。一个念头刚刚产生就马上消失。过去的没有踪迹，现在正在逍遥自在。未来也不必苦苦思索探究。如同天上的浮云，水上的浮沫。

注释

百八声

通常指一百零八声，佛教认为人有一百零八种烦恼，敲钟一百零八下能解除烦恼。

一念饶

一念，一个念头；饶，宽恕、宽容的意思。

逍遥

自由自在，不受拘束，出自《庄子·逍遥游》。

推敲

斟酌字句，反复琢磨，这里指反复思考未来之事，典故源于贾岛作诗斟酌‘推’‘敲’二字。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘散珠贯在一丝绦。循不成环，引不成条’将念头比作散珠，形象地表现出念头的零碎杂乱。‘天上浮云，水上浮泡’也是比喻，生动地把未来、世事的无常比作浮云、浮泡，增加了作品的形象性。在情感表达方面，传达出一种旷达、超脱的情感，对过去、现在、未来的看法都有一种淡然处之的态度，不执着于一念，也不纠结于未来的种种。在意境营造上，通过对根苗、枝梢、散珠、丝绦、浮云、浮泡等意象的描写，营造出一种空灵、虚幻的意境。主题思想上，表现了对人生的思考，劝诫人们不必执着于各种念头，应超脱于世事之外，享受当下的逍遥自在。

速览

《一剪梅四首 其一》是清代诗人奕绘的作品，主题为旷达、超脱、写心、哲理。百八声中一念饶。 何处根苗，何处枝梢。 散珠贯在一丝绦。 循不成环，引不成条。 一念才生一念消。 过去无踪，现在消遥。…