一剪梅四首 其三

译文

赠送我精美的花梨木榻。以天为棚顶，以地为床铺。栏杆四周用枣花来装饰。八尺长的龙须草席，柔软又清凉。山路险峻水路漫长。在华阳采集，从余杭送来。人生百年一半的时光都能在这木榻上度过。一个枕头靠着，不用费心思量。

注释

岑崎（cén qí）

形容山路险峻崎岖。

花梨木

一种名贵的木材，质地坚硬，纹理美观，常用于制作高档家具。

龙须

这里可能指龙须草编织成的席子，龙须草茎细长，常被用来编织。

华阳

地名，此处表明木榻材料的采集地。

余杭

地名，此处表明木榻的送达地。

赏析

这首词在文学手法上较为平实直白。从意境来看，营造出一种质朴、闲适的氛围，通过描述花梨木榻的来源、周边的简单装饰以及它能带来的舒适感，构建出一个宁静惬意的场景。在情感表达上，透露出对赠榻者的感激之情以及对这种简单而舒适生活的满足。主题思想围绕着对这一木榻的喜爱，体现出一种淡泊宁静、安于简单生活的情怀。词中没有华丽的辞藻堆砌，用简洁的语言勾勒出画面，如‘天以为棚，地以为床’这种表述很有田园诗般的自在感，‘山路岑崎水路长。采自华阳，致自余杭’则点明了木榻材料的来之不易，增加了它的珍贵性。

速览

《一剪梅四首 其三》是清代诗人奕绘的作品，主题为赠物诗、闲适、质朴、感恩。赠我花梨木榻良。 天以为棚，地以为床。 栏干四面枣花匡。 八尺龙须，柔软清凉。 山路岑崎水路长。 采自华阳，致自余杭。…