南柯子二首 其一

译文

高塔中涌现出佛光宝气，祇树林中散发着香气。空中不知是谁在吟唱《四阿含经》，鸟鸣声和泉水声如同演奏出梵天的妙音。柏子没有人的形相，桃花却能迎合众人的喜爱之心。仰仗檀公夫妇施舍万金，建造起众多的佛刹高耸于春山之上。

注释

祇（qí）林

祇树给孤独园的简称，是佛教圣地。

四阿含

佛教经典，指四部阿含经。

梵天

印度教的创造之神，在佛教中也被吸纳为护法神等，这里代指佛教的神圣境界。

佛刹（chà）

佛土，佛教的寺庙。

春岑（cén）

春天的小山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘塔涌光明藏，香生祇树林’，‘柏子无人相，桃花可众心’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在意境营造方面，通过描写塔、光明藏、祇树林、鸟语、泉声等佛教相关的意象，营造出一种空灵、清幽且带有浓厚宗教氛围的意境。在情感表达上，对檀公夫妇施舍万金建造佛刹的行为有着一种敬重与赞叹之情。主题思想上，一方面展现出佛教圣地的神圣与美妙，另一方面歌颂了檀公夫妇的善举。诗中的意象相互交融，如‘鸟语泉声演出梵天音’，将自然之声与宗教的梵音相联系，富有想象力，提升了诗歌的艺术感染力。

速览

《南柯子二首 其一》是清代诗人奕绘的作品，主题为宗教、写景、崇敬、对仗。塔涌光明藏，香生祇树林。 空中谁唱四阿含，鸟语泉声演出梵天音。 柏子无人相，桃花可众心。 赖公夫妇舍万金，结构万间佛刹…