醉太平四首 其四

译文

你那青色的衣领，悠悠地牵系着我的心。白色的花朵转变成金黄，比刚刚开放的时候颜色更加深。长长的藤蔓缠绕着树林，清幽的香气沾满发簪。这时适合烘焙茶茗弹奏琴曲，琴弦拨弄发出美妙的声音。

注释

子衿（zǐ jīn）

本义是对学子、贤士的称呼，这里可以理解为心中所牵挂的人。出自《诗经·郑风·子衿》。

焙茗（bèi míng）

烘焙茶叶，是制茶的一道工序。

徽琴（huī qín）

弹奏琴，徽原指琴上系弦之绳，这里代指弹琴。

泛泳（fàn yǒng）

本义为浮游、泅水，这里可以理解为拨弄琴弦使琴音流动，如同在音乐之海中浮游。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇‘青青子衿，悠悠我心’直接引用《诗经》中的句子，巧妙地引发联想，借古意入诗。在描写花时，‘白花转变黄金，比初开更深’，通过颜色的变化细致地描绘出花朵的状态，从白色到金黄且强调比初开时更深，将一种动态的变化美展现出来。‘长藤绕林，清香满簪’，视觉上的藤绕树林和嗅觉上的清香满簪相结合，营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，诗中既有对美好事物如花朵的喜爱之情，也有一种悠然自得的闲适之感。主题思想围绕着对自然之美的欣赏和在这种美景下的诗意生活，如品茶弹琴等。整个诗将自然景象与人物活动相融合，展现出一种高雅、闲适的生活情趣。

速览

《醉太平四首 其四》是清代诗人奕绘的作品，主题为引用、闲适、写物、抒情。青青子衿，悠悠我心。 白花转变黄金，比初开更深。 长藤绕林，清香满簪。 是宜焙茗徽琴，泛泳弦妙音。