桂殿秋九首 其六

译文

春天的云彩淡淡的，明月斜挂天际，东风刚刚吹开碧绿的桃花。翠鸟不懂得相思的愁苦，独占着树上的一个枝杈。

注释

澹（dàn）

本义为水波摇动的样子，这里形容云淡淡的样子。

绽（zhàn）

裂开，这里指花朵开放。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景抒情的手法。前两句通过描写春云、明月、东风、碧桃等意象，勾勒出一幅春夜美景图，意境清幽淡雅。其中‘澹’字写出了春云的轻淡之态，为画面增添了一抹轻柔的色彩。‘初绽’一词生动地描绘出碧桃花刚刚开放的娇羞模样。后两句将翠禽拟人化，赋予它不解相思的情感，形成鲜明对比，以翠禽的无忧无虑反衬出人的相思之苦，更加深刻地表达出抒情主人公内心的愁苦。在情感表达上，全诗表面写春景，但实则借景抒情，以景中翠禽的不知相思，委婉地传达出人的相思之情，含蓄而深沉。从意境营造来说，整体画面宁静而富有诗意，春夜的氛围烘托出淡淡的愁绪。主题思想上，表达了一种难以言说的相思之苦，以及孤独寂寞的情怀。

速览

《桂殿秋九首 其六》是清代诗人奕绘的作品，主题为写景、抒情、春景、相思。春云澹，明月斜，东风初绽碧桃花。 翠禽不解相思苦，占定乾坤一树杈。