玉楼春二首 其一
最高峰顶炊烟起，知有高人家住此。
此时尘外望尘中，一道黄尘行蚂蚁。
黄尘扰扰无滋味，白日悠悠不停止。
贫儿打破闷葫芦，满地金钱大欢喜。
此时尘外望尘中，一道黄尘行蚂蚁。
黄尘扰扰无滋味，白日悠悠不停止。
贫儿打破闷葫芦，满地金钱大欢喜。
译文
在最高的山峰顶上有炊烟升起，知道有高士居住在此处。这个时候从尘世之外看尘世之中，一道黄尘之中人们像蚂蚁般行走。黄尘纷纷扰扰没有什么意趣，白日悠长不停地运行。贫穷之人打破了闷葫芦（指突然开悟），看到满地金钱非常欢喜。
注释
- 尘外（chén wài）
- 佛教道教或隐者称世俗之外。
- 黄尘（huáng chén）
- 指飞扬的尘土，在这里象征尘世的喧嚣与纷扰。
- 扰扰（rǎo rǎo）
- 形容纷乱的样子。
- 悠悠（yōu yōu）
- 形容长久、遥远的样子。
- 闷葫芦（mèn hú lú）
- 比喻极难猜透而令人纳闷的话或事情。在这里可理解为对尘世困惑的一种状态。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两联将山顶高士的超脱尘世与尘中的忙碌众生进行对比，以‘一道黄尘行蚂蚁’生动地描绘出尘世之人的渺小与忙碌。在意境营造方面，诗中既有山顶宁静而超凡的意境，又有尘间黄尘扰扰的世俗画面，二者相互映衬。情感表达上，既有对高士生活的一种向往，又有对尘世众人忙碌且无味生活的一种无奈和悲悯。主题思想反映出对尘世喧嚣的厌弃以及对解脱和惊喜的一种向往。诗的前部分格调较为超脱、清幽，结尾处‘贫儿打破闷葫芦，满地金钱大欢喜’则有一种突然的转折，从之前的对尘世的感慨转向一种类似顿悟后的欢喜，富有戏剧性。
速览
《玉楼春二首 其一》是清代诗人奕绘的作品，主题为超脱、对比、厌世、尘世。最高峰顶炊烟起，知有高人家住此。 此时尘外望尘中，一道黄尘行蚂蚁。 黄尘扰扰无滋味，白日悠悠不停止。 贫儿打破闷葫芦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品