玉楼春二首 其二

译文

西园亭角无人在意，那里有一本五色仙花盛开。花丛周边颜色深浅有多种变化，当下要评判（它的美丑）很难有确定的标准。轻柔的罗衣刚刚试穿感受着南风的信息，（女子们）梳妆的浓淡在比较着分寸。不知是哪家的姐妹靠着栏杆，在画栋珠帘间人影或远或近。

注释

五色仙花

指色彩多样的奇异花卉，可能是虚构或比较稀有的花种。

薰风

和暖的风，多指初夏时的东南风。出处为《南风歌》‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’

画楝

有彩绘装饰的楝木，这里指建筑装饰精美。

珠帘

用珍珠缀成的帘子，常用来形容富贵人家的装饰。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清幽又带有生活气息的画面。西园的角落，仙花独自盛开，无人问津，却有着自己独特的美，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围；同时又有女子试衣梳妆、倚栏而立的场景，增添了人间烟火气。在写作手法方面，前四句通过对仙花的描写，先从整体到细节，写出花的数量、颜色的多样性，再用‘时下批评难定准’来表达一种难以捉摸的美感。后四句转写女子，以轻罗、薰风、浓澹梳妆等细节勾勒出女子的形象，将花与人的描写相结合，形成一种景与人的对照。从情感表达来看，既有对仙花之美的欣赏与难以评判的感叹，也有对女子形象的一种客观描绘，流露出一种淡淡的闲适之情。主题思想上，通过对西园仙花与女子形象的描写，反映出一种对生活中美好事物的关注与品味。

速览

《玉楼春二首 其二》是清代诗人奕绘的作品，主题为写景、闲适、状物、女性。西园亭角无人问，五色仙花开一本。 丛边深浅几多般，时下批评难定准。 轻罗乍试薰风信，浓澹梳装较分寸。 谁家姊妹倚栏干，…