念奴娇六首 其二
十分怜爱，带七分羞涩，三分犹豫。
彤管琼琚留信物，难说无凭无据。
眼角传言，眉头寄恨，约赂花间遇。
见人佯避，背人携手私语。
谁料苦意甜情，酸离辣别，空负琴心许。
十二碧峰何处是，化作彩云飞去。
璧返秦庭，珠还合浦，缥缈神仙侣。
相思寤寐，梦为蝴蝶相聚。
彤管琼琚留信物，难说无凭无据。
眼角传言，眉头寄恨，约赂花间遇。
见人佯避，背人携手私语。
谁料苦意甜情，酸离辣别，空负琴心许。
十二碧峰何处是，化作彩云飞去。
璧返秦庭，珠还合浦，缥缈神仙侣。
相思寤寐，梦为蝴蝶相聚。
译文
十分的怜爱，带着七分的羞涩，三分的犹豫。红色的管状物（古代女史记事用的杆身漆朱的笔，这里代指信物之类）和美玉作为信物留下，很难说没有凭证。用眼角传递话语，在眉头寄托愁恨，相约在花丛间相遇。见到人假装躲避，背着人就牵手私下低语。谁能料到痛苦甜蜜的情意，酸楚离别火辣的分别，白白辜负了一片真心相许。那十二座碧绿山峰在哪里呢？已经化作彩云飞走了。就像和氏璧返回秦国，合浦珠归位一样，那如同神仙伴侣般的人儿已缥缈难寻。日夜思念，只能在梦中化为蝴蝶相聚。
注释
- 彤管（tóng guǎn）
- 古代女史记事用的杆身漆朱的笔，在诗中代指信物。
- 琼琚（qióng jū）
- 精美的玉佩，也是信物的象征。
- 琴心（qín xīn）
- 以琴传达心意，这里表示真心。
- 寤寐（wù mèi）
- 醒与睡，这里表示日夜。
赏析
这首词在文学手法上善用数字，如‘十分怜爱，带七分羞涩，三分犹豫’，以数字形象地刻画人物的情感状态，生动具体。情感表达上极为细腻，既有男女之间爱情中的羞涩、犹豫、甜蜜，又有离别的痛苦和惆怅。在意境营造方面，通过描写信物、花间相遇等场景，构建出一种带有古典浪漫气息的氛围，而‘十二碧峰何处是，化作彩云飞去’又增添了一种空灵、虚幻之感。主题思想围绕爱情展开，从爱情的初始状态到遭受离别，最后只能在梦中相聚，完整地展现了一段爱情的经历。
速览
《念奴娇六首 其二》是清代诗人奕绘的作品，主题为爱情诗、情感细腻、数字手法、浪漫意境。十分怜爱，带七分羞涩，三分犹豫。 彤管琼琚留信物，难说无凭无据。 眼角传言，眉头寄恨，约赂花间遇。 见人佯避，背人携手…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品