绮罗香四首 其一
种树生机，吟香活句，又被东风提醒。
古干花娇，三月海棠全盛。
带红萼、萧寺移根，映碧瓦、虚窗照影。
待看伊、十载根深，檀栾两树绿阴并。
仙仙乎袅以娜，飘扬兮一片，瞿然深省。
迅羽流光，相赏繁华饿顷。
怜窈窕、雨困春残，又扶疏、露零秋孟。
忆南国、蔽芾千年，召公遗爱咏。
古干花娇，三月海棠全盛。
带红萼、萧寺移根，映碧瓦、虚窗照影。
待看伊、十载根深，檀栾两树绿阴并。
仙仙乎袅以娜，飘扬兮一片，瞿然深省。
迅羽流光，相赏繁华饿顷。
怜窈窕、雨困春残，又扶疏、露零秋孟。
忆南国、蔽芾千年，召公遗爱咏。
译文
种树蕴含着生机，吟诗写出灵动的句子，又被东风所触动。古老的枝干花朵娇艳，三月时海棠花开得正盛。带着红色的花萼，从寺院移来根株，映照在碧绿的屋瓦上，在虚掩的窗前映出影子。等看它十年后根基深厚，那两棵秀美的树绿叶成荫。飘飘然轻柔而美好，飘扬着一片（美景），令人突然深有所悟。如飞鸟般迅速的光阴，共同欣赏这片刻的繁华。怜惜那娇美柔弱的姿态，被雨所困扰春天将尽，又枝叶繁茂，在初秋有露珠零落。回忆南方那树木茂盛千年，有召公留下的仁爱被歌咏。
注释
- 檀栾（tán luán）
- 秀美的样子，多形容竹，这里用来形容树的姿态优美。
- 瞿然（qú rán）
- 惊视的样子，这里表示突然有所感悟。
- 蔽芾（bì fèi）
- 形容树木茂盛的样子。
赏析
文学手法上，这首词运用了多种描写手法。通过对海棠树的细致描写，如‘古干花娇，三月海棠全盛。带红萼、萧寺移根，映碧瓦、虚窗照影’，从枝干、花朵、花萼等多方面勾勒出海棠的形态，视觉描写细腻。在意境营造方面，描绘出一幅充满生机又带有时光匆匆之感的画面，有繁花盛开的盛景，又有雨困春残、露零秋孟的时光流逝景象，动静结合，意境幽美。情感表达上，词人对海棠树有着喜爱与怜惜之情，从对海棠不同状态的描写中可看出，同时也流露出对时光的感慨。主题思想上，既有对自然事物的欣赏与热爱，又蕴含着对时光易逝、生命变化的思考。
速览
《绮罗香四首 其一》是清代诗人奕绘的作品，主题为咏物、抒情、写景、时光感。种树生机，吟香活句，又被东风提醒。 古干花娇，三月海棠全盛。 带红萼、萧寺移根，映碧瓦、虚窗照影。 待看伊、十载根深，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品