绮罗香四首 其二

译文

绿色的钗饰上的虫形装饰轻轻颤动，红色的绣凤仿佛在移动，还记得那个女子娇小可爱的模样。她身材消瘦，却不知能容纳多少春愁。凭借着寄去的几针几线，就能看出她无比的灵巧。只希望她能回我几句相思的话语，如今甘愿被这相思之情如繁花般困扰。新诗有着温庭筠、李商隐的格调。写在精美的衍波笺上，将信封好。这如蜜蜂般的甜蜜情意，埋怨那青鸟不来传信。消除前世的业障，诵读七卷《莲华经》，履行旧时的盟约，就像每年都会生长的芳草。算起来从头开始，那些像风雨中的梦境般的情怀，若是有情就连老天也会衰老。

注释

衍波笺（yǎn bō jiān）

一种精美纸张，纸上有花纹，适合书写诗词等。多用于文人雅士之间。

青鸟（qīng niǎo）

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，常被用作信使的象征，出自《山海经》等古籍。

宿业（sù yè）

前世的善恶因缘。佛教用语，在这里表示过往的经历或缘分。

莲华（lián huá）

即莲花，在佛教中象征圣洁、纯净等，这里‘七卷莲华’可能与佛教的修行或祈福有关。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了细节描写，如‘绿颤钗虫，红移绣凤’，通过对女子饰物的细致刻画来烘托人物形象，生动而形象。在情感表达方面，此词表达了词人对一位女子深深的思念与爱恋之情，既有‘直回伊、几句相思，今番拼得被花恼’这样直白的相思倾诉，又有对爱情盟誓的表达，情感真挚浓烈。在意境营造上，词中描绘了一个充满着精致与柔美的场景，从女子的钗饰到所用的衍波笺，都给人一种细腻、柔美的感觉。主题思想围绕着爱情展开，展现了词人对爱情的渴望、思念、等待以及对爱情的忠贞。词中还巧妙运用典故，如‘青鸟’，增加了词的文化内涵与历史底蕴，同时提到‘七卷莲华’也增添了一种宗教般的圣洁感，与爱情的纯粹相呼应。

速览

《绮罗香四首 其二》是清代诗人奕绘的作品，主题为爱情诗、相思情、婉约风、用典故。绿颤钗虫，红移绣凤，犹记那人娇小。 瘦削身量，容下春愁多少。 凭寄取、两线三针，便见透、千灵百巧。 直回伊、几句相思，…