八宝玉交枝

译文

泪水挂满栏杆，云朵的形态舒缓自在，这春色与桃李无关。昨天海棠花开得最美，今天梨花又盛开了。在无人的庭院里，黄昏下墙角模模糊糊，树林下美好的事物似真似幻。难道是前生的明月，后世的秋水（转世而来）？遥远地回忆起南方山谷里泉水甘甜，东风强劲有力，山上万棵梨树相互依偎。吸纳天地间的浩气，蝴蝶像翻动云霞的翅膀。冒着寒冷的雾气，蜜蜂偷采金色的花蕊。这又远远胜过玉华宫里（的景色）。果实累累团圆相聚，香气无比。摘取一枝来看，众多艳丽的花朵都会羞愧而死。

注释

澹宕（dàn dàng）

舒缓荡漾的样子，这里形容云的形态自在。

蒙眬（méng lóng）

模糊不清的样子。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子。

餐灏（hào）气

吸纳天地间的浩气，‘灏气’指弥漫于天地间的大气。

玉华宫

古代宫殿名，这里是用来与眼前景色作比较，以突出所写景色之美。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比手法，如‘昨日海棠花最好，今日梨花开矣’将不同时日的花的状态作对比，展现时光的流转。在描写景物上，细致入微，像‘无人庭院，蒙眬墙角黄昏’营造出一种静谧又有些许寂寥的氛围。情感表达方面，既有对往昔美好事物的追忆，又有对眼前景色的喜爱。意境上，通过对庭院、花卉、山谷等景象的描写，构建出一种清幽、淡雅又略带神秘的意境。主题思想则围绕着对自然景色的观赏、对时光变化的感慨以及对美好事物的赞美展开。词中还运用了联想的手法，如由眼前之景联想到玉华宫，拓宽了词作的时空维度。

速览

《八宝玉交枝》是清代诗人奕绘的作品，主题为写景、抒情、对比、追忆。雨泪栏干，云容澹宕，春色不关桃李。 昨日海棠花最好，今日梨花开矣。 无人庭院，蒙眬墙角黄昏，娟娟林下非耶是。 是否前生…