贺新郎五首 其一

译文

生与死没有人来维系。追溯因缘关系，如果没有相逢结合，也就没有离别离散。一点灵魂投胎之后，化生出欢乐与哀伤。历经百代，牵缠不断。十二岁就结束了（生命），这又和千回甲子的变换有什么不同呢。能齐物的人，见识应该深远。在红尘与碧落之间有神仙相伴。身影轻盈，在洞门飞瀑之处，容颜忽然出现。在万树碧桃花盛开的深处，杰出的人物（景象）仿佛不是虚幻。至今还有奇异的香气充满书卷。在旧日的梦痕中有优昙花的影子，又有春风两次把黄莺呼唤。哀伤欢乐之事，是有边际的。

注释

绾（wǎn）

系，联结。在这里表示生死之间没有人来维系这种关系。

涅盘（niè pán）

佛教语，原指超脱生死的境界，这里用来表示生命的结束。

翘楚（qiáo chǔ）

原指高出杂树丛的荆树，后来用来比喻杰出的人才或事物。此处描绘出碧桃花深处仿佛有不凡的景象。

优昙（yōu tán）

优昙花，一种祥瑞灵异之花，这里用来营造一种神秘而美好的氛围。

仓庚（cāng gēng）

黄莺的别称，‘春风两度仓庚唤’点明时间的流逝。

赏析

这首词在意境上充满了奇幻与空灵之感。词的上阕从生死因缘谈起，将灵魂投胎后的悲欢离合置于百世的时间跨度之中，表达出一种对生命轮回和因缘际会的深刻思考，意境宏大而神秘。下阕则转入一种仙境般的描绘，‘红尘碧落神仙伴’等句营造出一种如梦如幻的仙境意境，‘万树碧桃花深处’等描写让画面感十足。在写作手法上，运用了议论与描写相结合的方式。上阕多为议论，如‘齐物者，识应远’，表达对生命的哲学性思考；下阕则侧重描写，如对仙境景象的刻画。情感表达方面，既有对生死无常、因缘难测的感慨，又有对仙境般美好事物的向往与留恋。主题思想上，探讨了生命的本质、因缘的关系以及对超尘脱俗境界的一种追求。

速览

《贺新郎五首 其一》是清代诗人奕绘的作品，主题为生死观、因缘感、仙境描绘、哲学思考。生死无人绾。 溯因缘、若无会合，即无离判。 一点魂灵投胎后，化出欢娱哀惋。 亘百世、牵缠不撕。 十二芳年涅盘讫，又何殊…