贺新郎五首 其五

译文

花儿凋落香气难以留存。让词人费尽心思，变换音律曲调，文思被牵绕。冰冷的西江映着一片月光，寂静的空城只有潮水拍打。两百年来，如同沉沉黑夜。诗人和美人有着同样的遗憾，遗憾英灵错误地嫁给了狂徒。像这样死去，也是甘心的。盲目乱流之徒竟然自称是徐马（此处可能有特殊寓意指代，具体需结合更多背景）。完全值得让奸雄夫妇一同被嘲讽辱骂。自三代之后圣贤已经远去，褒贬哪里还分真假。拂去粉板（可能代指某种旧的记录或规范），我暂且继续吟唱诗篇。只是那碧血独自荒凉不见天日，想到这些文人们不禁热泪滚滚而下。蒋氏之子，到底是什么样的人呢。

注释

移宫换羽（yí gōng huàn yǔ）

原指乐曲换调。宫、羽为古代乐曲五音中的音阶名。这里用来形容创作时用心构思，变换文辞的风格、结构等。

骚客（sāo kè）

指诗人、文人。源于屈原作《离骚》，后世称诗人为骚客。

盲流（máng liú）

这里指没有明确方向、盲目行动的人，有贬义。

赓歌（gēng gē）

连续吟唱、酬和。

婆娑（pó suō）

这里形容眼泪纷纷落下的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，如‘花落香难化’以花的凋零象征美好事物的消逝，可能暗示着某种正义或者美好的精神不再。‘移宫换羽’是用音乐上的变换来形容词人创作时的用心良苦，丰富了表达的层次。情感表达上，充满了悲愤与遗憾之情，对所谓‘英灵误嫁狂且’表达出深深的叹惋，对‘奸雄夫妇’则是毫不留情地嘲讽和批判，同时对某些被埋没的正义和热血（碧血荒凉）表现出痛心疾首。在意境营造方面，‘骨冷西江一片月，寂历空城潮打’构建出一种清冷、孤寂、萧索的氛围，冰冷的江水、孤独的月亮、空城与潮水相映衬，烘托出压抑和悲怆的气氛。主题思想上，通过对历史人物或现象的评判，表达出对正义、真相的执着追求，对奸恶之人的唾弃，也蕴含着对被歪曲的历史的不满与抗争。

速览

《贺新郎五首 其五》是清代诗人奕绘的作品，主题为讽喻、悲愤、清冷意境、批判。花落香难化。 费词仙、移宫换羽，文心牵挂。 骨冷西江一片月，寂历空城潮打。 二百载、沉沉幽夜。 骚客美人同一恨，恨英灵…