江神子三首 其二
三朝阿监一张琴。
觅知音，少知音。
牢记乾隆、嘉庆受恩深。
一曲汉宫秋月晓，颜色惨，泪涔涔。
老奴空抱爱君心。
借长吟，献规箴。
弹遍鹿鸣、鱼丽戒荒淫。
玉轸金徽无用处，歌羽调，散烦襟。
觅知音，少知音。
牢记乾隆、嘉庆受恩深。
一曲汉宫秋月晓，颜色惨，泪涔涔。
老奴空抱爱君心。
借长吟，献规箴。
弹遍鹿鸣、鱼丽戒荒淫。
玉轸金徽无用处，歌羽调，散烦襟。
译文
三个朝代的老太监只有一张琴。寻找知音啊，知音太少。牢牢记住在乾隆、嘉庆时期受到的深厚恩泽。弹奏一曲《汉宫秋月》，天刚破晓，面容凄惨，泪水不断。老奴空怀着热爱君主的心。借着悠长的吟唱，献上规劝告诫之言。弹遍《鹿鸣》《鱼丽》来劝诫荒淫之事。但那玉制的琴轸和金饰的琴徽没有了用处，弹奏羽调的曲子，消散烦闷的心境。
注释
- 阿监（ā jiàn）
- 太监。在古代宫廷中是一种常见的称呼。
- 涔涔（cén cén）
- 形容流泪的样子。
- 规箴（guī zhēn）
- 规是规劝，箴是劝告、劝诫。规箴在这里表示劝诫的话语。
- 玉轸（zhěn）金徽（huī）
- 玉轸指琴上系弦的玉制轴，金徽指琴上用金属镶嵌的音位标识。这里代指琴。
- 羽调（yǔ diào）
- 古代音乐的一种调式。
赏析
从文学手法上看，这首词采用叙事抒情相结合的方式。开篇以‘三朝阿监一张琴。觅知音，少知音’起笔，用简洁的笔触勾勒出一个历经三朝的老太监形象，通过琴与知音的关系，营造出一种孤独寂寥的氛围。‘牢记乾隆、嘉庆受恩深’点明人物身份和情感的根源，他因受恩而心怀忠诚。在情感表达方面，词中既有对往昔受恩的感激之情，如‘牢记乾隆、嘉庆受恩深’，又有对君主荒淫的担忧，‘弹遍鹿鸣、鱼丽戒荒淫’，更有一种知音难觅的孤独感和老无所用的悲哀，像‘玉轸金徽无用处’。在意境营造上，‘一曲汉宫秋月晓，颜色惨，泪涔涔’描绘出在清晨弹奏《汉宫秋月》时凄惨落泪的画面，以景衬情，使老太监那种复杂的情感更加浓郁。主题思想上反映了封建宫廷中老臣对君主的忠诚、对时政的担忧以及自身不被理解的落寞。
速览
《江神子三首 其二》是清代诗人奕绘的作品，主题为叙事抒情、宫廷题材、忠君、孤寂感。三朝阿监一张琴。 觅知音，少知音。 牢记乾隆、嘉庆受恩深。 一曲汉宫秋月晓，颜色惨，泪涔涔。 老奴空抱爱君心。 借长吟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品