风入松三首 其二
时新花样满肩挑，红烛小双包。
绣球菱角花篮子，更累垂、满架葡萄。
火判朱衣宝带，天官羽葆云轺。
风输走马阅前朝，灯市摁星桥。
春风十里春明路，簇春光、万盏高烧。
凤辇鳌山旧梦，千金一刻今宵。
绣球菱角花篮子，更累垂、满架葡萄。
火判朱衣宝带，天官羽葆云轺。
风输走马阅前朝，灯市摁星桥。
春风十里春明路，簇春光、万盏高烧。
凤辇鳌山旧梦，千金一刻今宵。
译文
当下新颖的花样满肩挑着，还有一对小小的红烛包。绣球、菱角形状的花篮子，更有那一串串累累下垂的葡萄模样的东西。还有红衣宝带的火判（火神）像，头戴羽葆、乘坐云车的天官（天神）像。风中传送着走马灯，回顾前朝的景象，灯市聚集在星桥上。春风吹拂着十里春明路，簇拥着万盏高烧的春光（灯火）。往昔凤辇游赏鳌山的旧梦，就在这千金一刻的今宵。
注释
- 累垂（lěi chuí）
- 形容物体接连成串，下垂的样子。
- 火判
- 这里指做成火神模样的一种灯或装饰物。
- 羽葆（yǔ bǎo）
- 古时用鸟羽装饰的车盖，这里用于形容天官形象的华丽装饰。
- 云轺（yún yáo）
- 云车，仙人所乘之车，这里用于形容天官的出行工具，极言其华丽奇幻。
- 摁（èn）
- 聚集，这里指灯市聚集在星桥之处。
- 鳌山（áo shān）
- 旧时元宵节用彩灯堆叠成的山，像传说中的巨鳌形状，这里是往昔繁华盛景的一种象征。
赏析
从文学手法上看，此词运用了大量的白描手法，如‘时新花样满肩挑，红烛小双包。绣球菱角花篮子，更累垂、满架葡萄。’直接描绘出灯市上的各种物品，生动而具体。在情感表达方面，既有对眼前灯市繁荣景象的欣喜之情，如描绘出各种新奇的灯样和热闹的场景；同时又透露出对往昔旧梦的一种怀念，像‘凤辇鳌山旧梦，千金一刻今宵。’通过今昔对比，增添了一种淡淡的惆怅之感。在意境营造上，通过对灯市上琳琅满目的物品、热闹的场景以及往昔回忆的描写，营造出一种繁华而又略带怀旧的氛围。主题思想主要是描绘灯市的盛景以及在这种盛景下引发的对往昔的追忆。
速览
《风入松三首 其二》是清代诗人奕绘的作品，主题为写景、怀旧、繁华、白描。时新花样满肩挑，红烛小双包。 绣球菱角花篮子，更累垂、满架葡萄。 火判朱衣宝带，天官羽葆云轺。 风输走马阅前朝，灯市摁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品