拜星月慢二首 其一

译文

沉水香的香气浓郁，隔着花丛微风轻拂，（我）走进如仙境般的琅嬛仙馆。杉木搭起凉棚，收聚着一片春天的云彩。更劳烦霞帔夫人出来下拜，还唤出彩衣女郎出来相见。笔砚精美优良，值得词人注目。有越南产的木尺和乌丝栏笺纸相伴，滇南的石镜和青葱的山峦相映衬。一幅由相国亲自题写的字画，上面画着层叠高远的松云。欣喜两家的奴婢都习惯互相称呼名字。剪下金粟花，煮茶时香气浮在碗上。您夫妇二人，在城南过着大隐的生活，拥有万卷图书。

注释

沈水香（shěn shuǐ xiāng）

一种香料，即沉香，其木质坚硬，入水即沉，香气浓郁。

琅嬛（láng huán）

传说中的天帝藏书之所，这里指美好的居处，有仙境之意。

霞帔（xiá pèi）

古代妇女礼服的一部分，类似披肩，这里用来称呼有身份的女性。

乌丝（wū sī）

这里指乌丝栏笺纸，是一种有黑格线的笺纸。

瀹茗（yuè míng）

煮茶的意思。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘沈水香浓，隔花风细，步入琅嬛仙馆’，简洁地勾勒出一幅优美的画面，让读者能够直观地感受到环境的清幽雅致。在意境营造方面，通过描写香、风、花、馆等元素，营造出一种静谧、闲适、宛如仙境的意境。情感表达上，字里行间透露出词人对所见之人生活的羡慕与欣赏，像‘君夫妇、大隐城南，拥图书万卷’，表达出对这种充满文化气息、宁静自在的隐居生活的向往。主题思想上，描绘了一个美好的场景，体现了对高雅生活情趣的追求以及对宁静生活的向往。整首词用词精美，如‘霞帔夫人’‘斑采女郎’等词汇，给人一种华丽之感，同时又不失淡雅的情调。

速览

《拜星月慢二首 其一》是清代诗人奕绘的作品，主题为写景、闲适、羡慕、白描。沈水香浓，隔花风细，步入琅嬛仙馆。 杉架凉棚，阁春云一片。 更劳动，霞帔夫人下拜，唤出斑采女郎相见。 笔砚精良，费词人…