忆王孙八首 其二

译文

十三陵上杜鹃发出悲哀的鸣叫，山海关以东有大将前来。贼人逃走时城门在夜里大开，看尽兴衰之事，半死的幽兰与野草混在一起。

注释

十三陵

明朝皇帝的墓葬群，位于北京昌平区天寿山麓，是封建王朝重要的历史遗迹。

杜鹃哀

杜鹃，鸟名。杜鹃哀指杜鹃鸟的啼鸣声很悲哀，杜鹃啼血在中国文化中有哀怨、愁苦的象征意义。

山海关

位于河北省秦皇岛市东北15千米处，是明长城的东北关隘之一，有重要的军事和历史意义。

草莱

杂草，这里指荒芜的景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象组合的手法，‘十三陵’‘杜鹃哀’‘山海关’等意象构建出一种沧桑、悲戚的氛围。‘十三陵’是封建王朝的陵寝所在，有着浓厚的历史感，杜鹃鸟在中国古典诗词中常常与哀怨、凄凉的情感相联系，二者结合，渲染出一种历史的哀伤情绪。‘山海关’则是军事要地，‘大将来’点明了人事的变动。‘贼走城门夜大开’一句描写出一种混乱的场景，暗示着世事的无常与动荡。在情感表达上，充满了对世事兴衰的感叹，如‘阅兴衰’直接点出主旨，诗人目睹历史遗迹与当下的状况，心中涌起对往昔辉煌与如今衰落的复杂情绪。在意境营造上，通过描绘陵寝的哀伤、城门的混乱等画面，营造出一种破败、凄凉的意境。主题思想围绕着对历史兴衰的感慨展开，反映出诗人对世事无常、历史沧桑的深刻思考。

速览

《忆王孙八首 其二》是清代诗人奕绘的作品，主题为感兴衰、怀古、悲戚、意象组合。十三陵上杜鹃哀，山海关东大将来。 贼走城门夜大开，阅兴衰，半死幽兰混草莱。