忆王孙八首 其三

译文

在维摩庵里递送机密的奏章，摄政王执政英明。驸马寻来交杯酒，好一番风光景象，只是这奇特的姻缘并不长久。

注释

维摩庵（wéi mó ān）

维摩是佛教中的一位在家菩萨，维摩庵是与维摩相关的庵堂，这里是事件发生的地点。

封章（fēng zhāng）

密封的奏章，古代臣子上书奏事，为防泄露机密，把奏章密封起来。

当国（dāng guó）

主持国事，执政。

摄政王（shè zhèng wáng）

代替或代表出国的、年幼的、生病的或神志不清的及不具备执政能力的君主行使国家领导权的人。

合卺（hé jǐn）

旧时结婚男女同杯饮酒之礼，是婚礼中的一个重要仪式。

觞（shāng）

酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地勾勒出几个场景，如‘维摩庵里递封章’‘驸马寻来合卺觞’，以一种看似平淡却蕴含深意的笔触进行描述。在情感表达方面，诗中带有一种对‘奇特因缘不久长’的惋惜与喟叹之情，既有对当时特定事件或人物命运的感怀。在意境营造上，通过描绘特定的地点‘维摩庵’以及‘合卺觞’的场景，营造出一种特殊的氛围，既有几分风光热闹，又透着无奈与短暂的惆怅。主题思想上反映了对特定历史时期的人物关系或者事件走向的一种评判与感慨。

速览

《忆王孙八首 其三》是清代诗人奕绘的作品，主题为叙事、感怀、惋惜、历史。维摩庵里递封章，当国英明摄政王。 驸马寻来合卺觞，好风光，奇特因缘不久长。