忆王孙八首 其八

译文

绿色的窗下连着三日细雨飘洒，深深的庭院里蛙声阵阵，新生的竹笋茁壮成长。梦中到了阴山脚下大雪纷飞的狩猎之地，那里青草茂盛，千里黄云之下孤雁飞翔。

注释

霏微（fēi wēi）

形容细雨飘洒的样子。

打围

打猎时合围野兽，也指打猎。

依依

形容草木茂盛的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧而又略带孤寂的氛围。前两句通过描写绿窗、细雨、深院、蛙鸣、新笋等景象，描绘出一幅暮春时节江南庭院的清幽画面，展现出一种闲适、恬静的意境。后三句笔锋一转，梦到阴山，从江南的暮春之景一下切换到塞外的雪中狩猎场景，巨大的场景转换形成强烈的反差。雪打围、草依依、孤雁飞等景象又带有一种塞外的苍茫和孤寂之感。

在写作手法上，采用了对比和虚实结合的手法。前两句实写江南庭院的暮春之景，后三句虚写梦中塞外的雪景，一虚一实，将江南的柔婉与塞外的雄浑对比。

从情感表达来看，前两句表现出一种对江南生活的闲适之感，而后三句则流露出一种淡淡的孤寂和对塞外生活的一种复杂情感，或许有对塞外雄浑壮阔的向往，也有身处其中的孤独感。主题思想上，通过对江南和塞外不同景色的描写，反映出不同地域风貌带给人的不同感受，也可能暗示着人生境遇的不同体验。

速览

《忆王孙八首 其八》是清代诗人奕绘的作品，主题为写景、虚实结合、对比、闲适。绿窗三日雨霏微，深院蛙鸣新笋肥。 梦到阴山雪打围，草依依，千里黄云孤雁飞。