安公子
昨日君家宴，琅玕新种书窗畔。
石画屏风，斜木几、尽平生初见。
羡公子、风流儒雅相知晚。
更寄来、笺纸光璀粲。
霭晴云缥缈，却恼乌丝遮断。
揩眼看花片，鱼鳞弱絮秋空满。
侧理澄心，难比并、衍波文深浅。
盥薇露、轻轻开匣番番展。
愧斜行、淡墨添拘管。
感投我琼瑶，报以俚词盈板。
石画屏风，斜木几、尽平生初见。
羡公子、风流儒雅相知晚。
更寄来、笺纸光璀粲。
霭晴云缥缈，却恼乌丝遮断。
揩眼看花片，鱼鳞弱絮秋空满。
侧理澄心，难比并、衍波文深浅。
盥薇露、轻轻开匣番番展。
愧斜行、淡墨添拘管。
感投我琼瑶，报以俚词盈板。
译文
昨天在你家赴宴，美竹刚刚种在书窗旁边。石制的画屏，斜放的木几，都是生平第一次见到。羡慕公子你风流儒雅，可惜我们相知太晚。还寄来笺纸，光彩璀璨。像晴日的云霭缥缈，却恼恨乌丝栏将美好遮断。揉眼观看花片，鱼鳞般的薄絮布满秋空。侧理纸和澄心纸，都难以比得上你寄来笺纸上文字的深浅有致。用蔷薇露洗手，轻轻打开匣子，一次次展开来看。惭愧自己书写歪斜的文字，受到行格拘束。感谢你赠送我美玉般珍贵的笺纸，我只能用满板俚俗的文字回报。
注释
- 琅玕（láng gān）
- 本义为似玉的美石，也常指翠竹
- 璀粲（cuǐ càn）
- 形容光彩夺目
- 霭（ǎi）
- 云气
- 乌丝
- 即乌丝栏，有墨线格子的笺纸
- 侧理
- 纸名，晋代南越所献
- 澄心
- 指澄心堂纸，南唐名纸
- 衍波
- 笺纸名
- 盥（guàn）
- 浇水洗手，泛指洗
- 薇露
- 蔷薇花上的露水
- 琼瑶
- 美玉，这里比喻美好的东西，如笺纸
赏析
从文学手法上看，此词运用了大量的细节描写，如‘琅玕新种书窗畔。石画屏风，斜木几’，通过对环境布置的细致刻画，展现出一种文雅精致的氛围。在情感表达方面，‘羡公子、风流儒雅相知晚’直白地表达出对公子的倾慕之情，同时又有因自己才疏学浅难以回报对方厚赠的惭愧之感，像‘愧斜行、淡墨添拘管’。在意境营造上，词中描绘的场景，无论是室内的书窗、屏风、木几，还是室外的秋空花片等，组合起来构成了一种清幽高雅又略带惆怅的意境。主题思想围绕着与公子的交往、对公子的钦佩、收到笺纸后的感激以及自身文学素养不足的自谦展开。
速览
《安公子》是清代诗人奕绘的作品，主题为赠答、仰慕、高雅、自谦。昨日君家宴，琅玕新种书窗畔。 石画屏风，斜木几、尽平生初见。 羡公子、风流儒雅相知晚。 更寄来、笺纸光璀粲。 霭晴云缥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品