凄凉犯二首 其二

译文

《诗经·唐风》中的《蟋蟀》篇，那嬉游的事情，回想二十年来就像昨天一样。雨水滴穿枯树，苔藓毁坏台阶，提着灯笼偷偷捉蟋蟀。在草根和篱笆之下，习惯这样悄悄地寻找蹑着脚。更有那盛装的宣盆赵罐，胜过平日的行乐之事。不要问如今的事情了，人到中年百感交集，乱愁纷纷交错。明月照耀下或是风雨阴暗时，听到那悲哀的声音，更增添了萧瑟之感。做那些雕琢虫蚁般的小技（写诗作词），只剩下乐府新词供人嘲讽戏谑。算起来入秋之后，夜晚漫长而梦短，只能独自饮酒。

注释

恁地（nèn dì）

如此，这样。

宣盆

可能是一种精美的盆器，这里用来装蟋蟀，体现出一种精致玩乐的状态。

赵罐

和宣盆类似，应是赵国风格的罐子，也是用于装蟋蟀之类的玩乐之物。

刻鹄雕虫（kè hú diāo chóng）

比喻微末的技能，此处指写乐府新词这类文学创作在生活愁苦面前显得微不足道。

赏析

这首词在意境上营造出一种沧桑、萧索的氛围。从回忆往昔的嬉游时光入手，‘溜穿枯树，苔崩坏砌，笼灯偷捉’等词句细致地描绘出儿时捕捉蟋蟀的场景，充满童真童趣，往昔的欢乐与如今‘百感中年，乱愁交错’形成鲜明的对比，强化了今昔之感和岁月沧桑的主题。在写作手法上，运用了今昔对照，先写昔日的欢乐嬉游，再写如今的愁苦孤独。词中多处进行细节描写，如对捕捉蟋蟀场景的描写，使往昔之事历历在目。情感表达丰富且复杂，既有对往昔美好时光的怀念，又有中年面对生活的愁苦和无奈。主题思想上，通过今昔对比，表达了时光流逝、人生易老以及在岁月变迁中的惆怅之情。

速览

《凄凉犯二首 其二》是清代诗人奕绘的作品，主题为怀旧、中年感、今昔对比、萧索。唐风蟋蟀。 嬉游事、思量廿载如昨。 溜穿枯树，苔崩坏砌，笼灯偷捉。 草根篱落，惯恁地、搜寻蹑脚。 更妆来、宣盆赵罐，胜…