红娘子
侵晓牵牛敛，薄暮黄葵掩。
惟有鸡冠，粗茎巨萼，十分浓艳。
正凉风、木叶渐雕寒，越花枝招飐。
不信秋容澹，尽日看不厌。
看到夜深，西墙月落，流萤低闪。
又雄鸡、昂首一齐鸣，报五更三点。
惟有鸡冠，粗茎巨萼，十分浓艳。
正凉风、木叶渐雕寒，越花枝招飐。
不信秋容澹，尽日看不厌。
看到夜深，西墙月落，流萤低闪。
又雄鸡、昂首一齐鸣，报五更三点。
译文
清晨时牵牛花朵儿收缩起来，傍晚时分黄葵的花朵也闭合了。只有鸡冠花，粗粗的茎干大大的花萼，颜色十分浓艳。正当凉风起时，树叶渐渐凋零而变得寒冷，只有鸡冠花在风中摇曳招展。不相信秋天的景色是如此平淡，整天看也看不厌。看到深夜，西边墙上月亮已经落下，低飞的萤火虫闪烁着微光。又听到雄鸡高高地仰起头一起打鸣，报告已经到了五更三点。
注释
- 侵晓（qīn xiǎo）
- 天快亮时，拂晓。
- 敛（liǎn）
- 收拢，收缩。
- 薄暮（bó mù）
- 傍晚，太阳快落山的时候。
- 掩（yǎn）
- 遮蔽，闭合。
- 萼（è）
- 花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。
- 飐（zhǎn）
- 风吹物使其颤动。
- 澹（dàn）
- 同‘淡’，淡薄。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比的手法。上阕通过描写牵牛、黄葵在清晨和傍晚的收敛闭合，与鸡冠花的浓艳形成鲜明对比，突出鸡冠花的独特。如‘侵晓牵牛敛，薄暮黄葵掩。惟有鸡冠，粗茎巨萼，十分浓艳’，这样的对比使鸡冠花的形象更加鲜明。在意境营造方面，词中描绘了一幅秋日的画面，从早到晚，从有月到月落，有凉风、凋叶、流萤、雄鸡等意象，营造出一种清冷又富有生机的秋夜意境。在情感表达上，作者对鸡冠花的喜爱之情溢于言表，‘不信秋容澹，尽日看不厌’直接表达了这种情感。主题思想上，借鸡冠花展现秋景，表达对鸡冠花的喜爱以及对秋景独特的感悟。
速览
《红娘子》是清代诗人奕绘的作品，主题为咏物、秋景、喜爱、对比。侵晓牵牛敛，薄暮黄葵掩。 惟有鸡冠，粗茎巨萼，十分浓艳。 正凉风、木叶渐雕寒，越花枝招飐。 不信秋容澹，尽日看不厌。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品