更漏子四首 其二
月纤纤，梳齿齿，万缕千丝难理。
梳齿齿，月纤纤，春风吹鬓髯。
玳瑁簪，连环鬓，寄与相思一寸。
连环鬓，玳瑁簪，相思一寸心。
梳齿齿，月纤纤，春风吹鬓髯。
玳瑁簪，连环鬓，寄与相思一寸。
连环鬓，玳瑁簪，相思一寸心。
译文
月亮细长，像梳子的齿一样，千丝万缕的月光难以梳理。像梳子的齿一样的月亮细长，春风吹拂着鬓发。玳瑁制作的发簪，盘绕在鬓发间，寄寓着一寸相思之情。盘绕在鬓发间的玳瑁簪，那是一寸的相思之心。
注释
- 鬓髯（bìn rán）
- 指两颊上的胡须，也泛指头发。
- 玳瑁（dài mào）
- 一种海龟，其甲片可做装饰品，这里指玳瑁制作的簪子。
- 簪（zān）
- 古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。以纤细的月与梳子齿作比，形象地描绘出月光的细密，如发丝般难以梳理，同时又将月与鬓发联系起来，春风吹拂鬓发的描写使画面感更强，仿佛能看到一位佳人在月下思念的场景。从写作手法来看，运用了回环的手法，如‘月纤纤，梳齿齿’与‘梳齿齿，月纤纤’，‘连环鬓，玳瑁簪’与‘玳瑁簪，连环鬓’，回环往复，增强了词的韵律感和节奏感，也强调了意象之间的关联。在情感表达上，通过玳瑁簪、连环鬓这些女子的饰物，表达出深深的相思之情，主题思想围绕着相思展开，借景抒情，将月下之景与人物的相思之情巧妙融合。
速览
《更漏子四首 其二》是清代诗人奕绘的作品，主题为相思情、回环法、借景抒、女子思。月纤纤，梳齿齿，万缕千丝难理。 梳齿齿，月纤纤，春风吹鬓髯。 玳瑁簪，连环鬓，寄与相思一寸。 连环鬓，玳瑁簪，相思一寸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品