渔家傲
颇识良工心独苏，碧云楼阁青莲宇。
如此才华竟安补。
奈何许。
离骚大雅难同趣。
漱玉花帘今胜古，武林十里城东路。
散朗神情天付与。
惊人句，分明月底修箫谱。
如此才华竟安补。
奈何许。
离骚大雅难同趣。
漱玉花帘今胜古，武林十里城东路。
散朗神情天付与。
惊人句，分明月底修箫谱。
译文
很能理解优秀工匠的独特匠心，碧云下的楼阁与青莲色的庙宇。如此的才华又能有何补益呢？又能怎样呢。《离骚》和《大雅》难以有相同的意趣。李清照的《漱玉词》如今胜过古时，杭州城东十里的地方。那潇洒爽朗的神情是上天赋予的。惊人的词句，分明是月下修订箫谱。
注释
- 良工
- 古代泛称技艺高超的人。
- 青莲宇
- 佛寺。
- 安补
- 有何补益，‘安’表示疑问，哪里、怎么的意思。
- 离骚
- 战国时期屈原的著名诗篇，具有强烈的爱国情怀和浪漫主义色彩。
- 大雅
- 《诗经》的组成部分之一，多为西周王室贵族的作品，有很高的文学和历史价值。
- 漱玉
- 指李清照的《漱玉词》，李清照号易安居士，宋代女词人，她的词清新自然，情感细腻。
- 花帘
- 可能指清代女词人吴藻的《花帘词》。
- 武林
- 旧时杭州的别称。
- 散朗
- 潇洒爽朗。
赏析
从文学手法上看，首句‘颇识良工心独苏’通过‘良工’的意象引入，似有借古喻今之感。‘碧云楼阁青莲宇’描绘出一种空灵、清幽的画面，以景衬情，为后文对才华无处施展的喟叹做铺垫。词中提及《离骚》和《大雅》，运用对比的手法，表达出与经典作品意趣的不同。在情感表达方面，既有对才华难补于世的无奈，如‘如此才华竟安补。奈何许。’又有对像李清照这样的文学成就的赞赏，‘漱玉花帘今胜古’。在意境营造上，通过对楼阁庙宇等景色和文学作品的描述，构建出一种亦古亦今、虚实结合的意境。主题思想围绕着对才华的认知、文学作品的评价以及在时代中的境遇展开。
速览
《渔家傲》是清代诗人奕绘的作品，主题为才华难展、文学比较、古今对照、借景抒情。颇识良工心独苏，碧云楼阁青莲宇。 如此才华竟安补。 奈何许。 离骚大雅难同趣。 漱玉花帘今胜古，武林十里城东路。 散朗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品