满庭芳五首 其三

译文

万斛那么多的春愁，忧愁春天却还未醒转，探寻春天怀着一片喜爱春天的心。春天的二三月间，从初春到暮春。像春蚕吐丝直到丝尽，在春天的宫室里静静弹奏春的音韵。迎接着春天的欢乐，春风中弹奏一曲，将春日的意兴寄托于春琴。春天寒冷又向着温暖转变，春天的衣衫刚刚剪裁好，用着春线和春针。正是桃花盛开春水上涨的时候，巴蜀之地春雨纷纷。哪里计较春天长还是短呢，春天晴好的时候，又担心春天变得阴沉沉的。春天里没有好的情绪，春天的烟雾和春雨，春天的云雾使春日的小山变得昏暗。

注释

斛（hú）

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。这里‘万斛’是夸张的说法，表示很多。

缫（sāo）

把蚕茧浸在滚水里抽丝。

春岑（cén）

春天里的小山。岑，小而高的山。

赏析

这首词以‘春’字贯穿始终，采用了叠字和顶真的写作手法。从意境上来看，描绘出一幅春景图，有春寒春暖、桃花春涨、春烟春雨等景象，营造出一种复杂而又浓郁的春日氛围。在情感表达方面，词中充满了矛盾的情绪，既有对春的喜爱，如‘探春一片春心’，又有因春而生的忧愁，如‘万斛春愁’，这种矛盾情感交织在一起，生动地展现了词人内心的纠结。主题思想围绕着春展开，通过描写春天的各种景象和在春天里的情绪，表达出词人对春复杂而微妙的情感。从文学价值上看，全词大量使用‘春’字，却并不显得累赘，反而有一种回环往复、一唱三叹的美感。

速览

《满庭芳五首 其三》是清代诗人奕绘的作品，主题为春景、叠字、顶真、矛盾情感。万斛春愁，愁春未醒，探春一片春心。 春三二月，春浅到春深。 缫得春蚕丝尽，春宫静、细谱春音。 迎春乐，春风一曲，春兴寄…