喝火令

译文

一阵寒鸦飞过，不知是谁家炒栗子的香味传来。少年时期的时光看起来很平常。回头看墙壁上的灯影，只是照着长长的胡须（表示已入中年）。红的枣子任人击打（落下），菊花在有酒的时候是很好的（伴侣）。从来的喜怒哀乐就不要去思量了。试问自古以来的英雄豪杰有多少兴盛衰亡。试问茫茫的宇宙，有多少次沧海桑田的变化。

注释

妙栗

此处指炒栗子，栗子经过炒制散发香气。

髯（rán）

胡须。在这里‘照髯长’是表示随着时光流逝，人已从少年到了长胡须的中年。

赤枣

红色的枣子，这里是秋季的一个代表性事物。

黄花

指菊花，菊花在古诗词中常常与酒相伴，是秋季常见的意象，也象征着高洁等品质。

赏析

从文学手法来看，上阕通过寒鸦飞过、栗香传来的景象描写开篇，营造出一种富有生活气息的画面，接着以‘回首壁间灯影，兀自照髯长’这种今昔对比的手法，从少年的寻常时光过渡到如今的中年模样，感慨时光的流逝。下阕的‘赤枣从人打，黄花得酒良’选取了赤枣、黄花等典型的秋季意象，富有画面感。情感表达上，既有对时光易逝的无奈，如‘少年光景只寻常’的感慨，又有对世事无常的喟叹，像对古来豪杰兴亡以及宇宙沧桑变化的思索，情感复杂而深沉。在意境营造方面，词中既有寒鸦、灯影等略带萧瑟的景象，又有炒栗香这样的生活小景，交织出一种亦真亦幻、带有淡淡愁绪的意境。主题思想上，主要表达了对时光、人生、历史以及宇宙的思考与感悟。

速览

《喝火令》是清代诗人奕绘的作品，主题为感时光、叹兴亡、思宇宙、借景情。一阵寒鸦过，谁家妙栗香。 少年光景只寻常。 回首壁间灯影，兀自照髯长。 赤枣从人打，黄花得酒良。 向来哀乐莫思量。 试…