忆江南十九首 其六

译文

瓶中插花的姿态，各个面都值得描绘。洁净的莲花适宜画得挺直端正，倾斜的竹叶以萧疏为美。最主要的是忌讳杂乱无章。

注释

欹斜（qī xié）

歪斜不正。这里用来形容竹叶倾斜的姿态。

萧疏（xiāo shū）

稀疏；稀稀落落。描绘竹叶稀疏的美感。

大要（dà yào）

要旨；概要。在此处表示瓶花布局最主要的要点。

胡涂（hú tú）

同‘糊涂’，这里指瓶花布局杂乱无章。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直接描述的手法。首句‘瓶花势，面面总堪图’直接点明瓶花的姿态多样值得描绘，起到总领全诗的作用。在描写瓶花的组成部分时，分别描述莲花和竹叶的特点，‘清净莲花宜正直，欹斜竹叶爱萧疏’，运用对比的手法，将莲花的‘正直’与竹叶的‘欹斜’相对比，展现出瓶花不同部分的独特美感。从情感表达来说，诗人对瓶花有着细致的观察和喜爱之情，他能够发现瓶花不同元素各自的美，并且总结出瓶花布局的要点。在意境营造方面，诗中描绘出一幅简洁而富有意趣的瓶花图，莲花的清净正直、竹叶的欹斜萧疏，让人能想象出瓶花的淡雅之美。主题思想上，这是一首对瓶花艺术进行总结的诗，传达出对瓶花艺术的审美观点，即瓶花各部分要有其独特的美感且整体布局要避免杂乱无章。

速览

《忆江南十九首 其六》是清代诗人奕绘的作品，主题为状物、审美、对比、淡雅。瓶花势，面面总堪图。 清净莲花宜正直，欹斜竹叶爱萧疏。 大要忌胡涂。