忆江南十九首 其八

译文

瓶中的花影，没有颜色也没有香气。一阵微风吹过变换了姿态，半夜的残月照着花影成双。手持蜡烛仔细地观看。

注释

端相（duān xiāng）

仔细地看

赏析

从文学手法上看，这首小令运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出瓶花影的形象。如“无色也无香”直接写出花影的特点，没有过多的修饰，却给人以直观的感受。在意境营造方面，通过描写瓶花影在微风和残月之下的状态，营造出一种清幽、孤寂的氛围。情感表达上，有一种对瓶花影的细致观察与玩味，同时也隐隐透露出一种淡淡的寂寥感。主题思想围绕着对瓶花影这一微小事物的关注与赏玩，展现出一种细腻的生活情趣。

速览

《忆江南十九首 其八》是清代诗人奕绘的作品，主题为写物、清幽、孤寂、白描。瓶花影，无色也无香。 一阵微风吹换态，半宵残月照成双。 秉烛细端相。