忆江南十九首 其十一

译文

花瓶中的花要准备好，但四季的情况不能相同。春天要防备狂风，冬天要防备寒冷，秋天要防范凄冷的雨，夏天要防范虫子。这样花儿大概能维持十天左右。

注释

备（bèi）

准备、防备的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺排的手法，按春夏秋冬的顺序分别列举出不同季节瓶花所面临的威胁，条理清晰。在情感表达方面，体现出一种对瓶花的细致关爱之情，虽然看似只是在说如何让瓶花保存得更久，但字里行间透露出对美好事物的珍视。在意境上，通过对四季不同恶劣环境的描述，营造出一种呵护美好却又面临诸多挑战的氛围。主题思想围绕着瓶花的养护展开，展现出生活中的小细节，从平凡的瓶花养护中反映出一种生活态度。

速览

《忆江南十九首 其十一》是清代诗人奕绘的作品，主题为生活类、状物、关爱、铺排。瓶花备，四季不能同。 春备狂风冬备冷，秋防凄雨夏防虫。 十日可从容。