忆江南十九首 其十三

译文

瓶花有用处，对着它可以忘却忧愁。竹叶清凉梨叶是红色的，松枝苍翠秀丽柳枝柔软。美不仅仅都在花朵上头。

注释

忘忧

忘却忧愁之事，在古代诗词中常被提及，是一种情感上的寄托，表达对闲适、无忧状态的向往。

赏析

这首词营造了一种清幽雅致的意境。从写作手法上看，词人通过列举瓶花周围搭配的竹叶、梨叶、松枝、柳枝等物，运用白描手法，简单勾勒出一幅瓶花及其周边植物的画面。在情感表达方面，‘对此可忘忧’直接表达出瓶花能带给人忘忧的情感，体现出词人对瓶花及其营造出的氛围的喜爱与依赖。主题思想上，词末‘不尽在花头’点明美不只是在花本身，瓶花周围的枝叶等搭配同样具有美感，传达出一种对整体之美的欣赏，以及对平凡事物组合之美的独到发现。

速览

《忆江南十九首 其十三》是清代诗人奕绘的作品，主题为咏物、抒情、忘忧、白描。瓶花用，对此可忘忧。 竹叶清凉梨叶赤，松枝苍秀柳枝柔。 不尽在花头。