忆江南十九首 其十五

译文

瓶中插花的命运啊，长寿胜过在枝头的时候。不管狂风暴雨如何肆虐，在明亮的窗户和洁净的几案上度过一生就结束了。上天的规律也在于人的谋划。

注释

苦雨酸风

形容恶劣的天气，苦雨指久下成灾的雨，酸风指刺人的寒风。

明窗净几

明亮的窗户，洁净的小桌子。形容房间干净明亮，几，这里指小桌子。

天道

上天的规律、法则。

人谋

人的谋划、努力。

赏析

这首词在文学手法上较为独特。整体采用了拟人的手法，赋予瓶花以‘命’，仿佛瓶花有着自己的生命历程。从情感表达来看，有一种对瓶花命运的感慨之情，同时也蕴含着一种对命运的思考。在意境营造方面，通过‘明窗净几’描绘出一个安静、闲适的环境，与瓶花的状态相呼应。主题思想上，‘天道在人谋’点明了主旨，表达出一种人定胜天，命运可由人来谋划的积极思想。词中以瓶花的命运为切入点，虽简短却引人深思，通过瓶花所处相对稳定的室内环境与枝头经历风雨的对比，来暗示人可以通过自身努力来把握命运。

速览

《忆江南十九首 其十五》是清代诗人奕绘的作品，主题为抒情、托物言志、闲适、哲理。瓶花命，长命胜枝头。 苦雨酸风都不管，明窗净几一生休。 天道在人谋。