忆江南十九首 其十七

译文

瓶中的花啊，就如同配偶一样要相互匹配得当。古老松树渗出的津液滋养菊花使其长寿，清澈的竹液洗浴兰花使其散发芬芳。（如此）枝叶也能借助彼此的容光。

注释

松津（sōng jīn）

松树渗出的津液，这里将其赋予滋养菊花的作用，体现出一种自然事物之间相互滋养的关系。

竹液（zhú yè）

竹子流出的汁液，诗中用于洗浴兰花，增添了兰花的芬芳，展现出自然元素与花卉之间的联系。

容光（róng guāng）

这里指花朵的光彩、风貌，表明瓶花之间相互搭配得当后枝叶也能借助彼此的光彩，描绘出一种相互映衬的关系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新雅致的画面，以瓶花为描绘对象，通过将瓶花之间的搭配比作配偶关系，展现出一种和谐美好的感觉。从写作手法来看，运用了类比的手法，把瓶花的搭配类比为配偶关系，形象生动地表达出瓶花之间需要和谐搭配的观点。同时，诗中使用了‘太古松津’‘湛清竹液’等词汇，增添了一种古朴高雅的氛围。在情感表达上，体现出对瓶花搭配和谐的一种欣赏和追求。主题思想围绕着瓶花的搭配与和谐共处展开，表达出对事物之间相互映衬、相得益彰的一种审美追求。

速览

《忆江南十九首 其十七》是清代诗人奕绘的作品，主题为咏物、清新、雅致、类比。瓶花类，配偶要相当。 太古松津滋菊寿，湛清竹液浴兰芳。 枝叶借容光。