步蟾宫

译文

夜晚来临，月色这般清凉，银河之上，牛郎织女参差错落。松树梢头与藤蔓妨碍着清幽的树阴，月光照不到幽居之人的往来行踪。露水沾衣就像迷濛的细雨，洗涤魂魄，让人感觉身体轻盈得想要飞升。清风无价，充满万千台阶，走下台阶，清凉之感自然而来。

注释

宵来（xiāo lái）

夜晚来临。‘宵’指夜晚，如‘宵夜’，在古文中常用来表示夜晚的时间。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。这里形容银河上牛郎织女二星的错落分布，出自《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜，左右流之’。

幽人（yōu rén）

幽居之人，隐士。在古代诗词中常用来指代那些远离尘世、过着隐居生活的人。

溟蒙（míng méng）

形容烟雾弥漫，景色模糊。常用来描绘雨雾等朦胧的景象。

千墀（qiān chí）

众多的台阶。‘墀’指台阶，多用于宫殿等建筑中，表示建筑的规模和层级。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用描写手法，如‘宵来月色凉如许’直接描写月色清凉，‘银汉上、参差牛女’描绘出银河与牛郎织女的星象画面，简单几笔勾勒出一种静谧且带有神话色彩的夜景。‘沾衣露似溟蒙雨’使用比喻，将露水比作溟蒙的雨，生动地写出露水的细密之感。情感表达上，词中透露出一种幽居的闲适与超脱尘世之感，如‘步阶下、冷然自取’体现出一种自得其乐的情绪。在意境营造方面，通过描写月色、银河、松梢藤蔓、露水、清风等意象，营造出一种清冷、幽静、空灵的意境。主题思想围绕着幽居生活中的所见所感展开，表达对这种宁静、超尘生活的喜爱与享受。

速览

《步蟾宫》是清代诗人奕绘的作品，主题为夜景、幽居、闲适、清冷。宵来月色凉如许，银汉上、参差牛女。 松梢藤蔓碍清阴，照不见、幽人来去。 沾衣露似溟蒙雨，濯魂魄、身轻欲举。 清风无价满…