秋夜月

译文

小山丘上的桂树刚刚开花，独自来回踱步。独自站在月光下默默无语，让人难以猜透心思。英雄的憾恨，儿女的憾恨，思绪悠远啊。多少年少时的心事在梦中浮现。

注释

费人猜

让人难以猜测。费，耗费、让，这里表示使别人做某事困难。

赏析

这首词意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，开头通过描写小山丛桂初开的景象，奠定了一种静谧的氛围，以景衬情。词中‘独徘徊’‘独立月中无语’等描写，运用白描手法，简洁而生动地勾勒出一个孤独的人物形象。在情感表达方面，既有英雄恨与儿女恨的深沉复杂情感，又有对少年心事的怀念与感慨，多种情感交织。在意境营造上，将月下、小山、桂树等元素组合在一起，营造出一种清冷、幽远的氛围。主题思想上，可能是词人对自己过往经历中壮志未酬、情感失落等诸多感慨的抒发，也反映出人生不同阶段的遗憾与怀念。

速览

《秋夜月》是清代诗人奕绘的作品，主题为抒情、幽思、孤独、惆怅。小山丛桂初开，独徘徊。 独立月中无语费人猜。 英雄恨，儿女恨，思悠哉。 多少少年心事梦中来。