南乡子

译文

女子的面容映照着桃花，像鹿眼般的稀疏篱笆斜斜地排列着。想问一问那个在酒垆旁的是谁家的女子，原来是个乡村姑娘。她蓬松地梳着两个环形发髻，发髻上插着柳芽。天气稍微有点寒冷，六幅的单裙还没有换成纱裙。她笑着指向杏林花朵茂密的地方说，那是我家，骑马再来的时候可不要走错路啊。

注释

麂眼（jǐ yǎn）

形容竹篱上菱形的孔洞，因形似麂眼而得名。

一桁（yī héng）

此处指一排。桁，原指梁上或门框、窗框等上的横木。

当炉（dāng lú）

指卖酒。炉，通“垆”，古时酒店里安放酒瓮的土台子。

松拢（sōng lǒng）

松散地梳理。

双鬟（shuāng huán）

古代年轻女子的两个环形发髻。

赏析

这首词描绘了一幅乡村女子的生动画面，具有独特的艺术魅力。从文学手法来看，词人通过白描手法，简洁而生动地勾勒出乡村女子的外貌、衣着和居住环境等。如“人面映桃花”，直接描绘女子面容与桃花相互映衬的美好画面，短短五个字就营造出一种清新自然的美感。在情感表达上，词中蕴含着词人对乡村女子的喜爱与欣赏之情，这种情感是淡淡的、质朴的，没有丝毫的矫揉造作。在意境营造方面，词中的桃花、疏篱、杏林等乡村常见的景象，组合在一起，营造出一种宁静、质朴、充满生机的乡村意境。主题思想上，通过对乡村女子的描写，展现了乡村生活的质朴与美好，表达了对乡村生活的向往与赞美。

速览

《南乡子》是清代诗人奕绘的作品，主题为乡村女、白描、质朴、清新。人面映桃花，麂眼疏篱一桁斜。 借问当炉谁氏女，村娃。 松拢双鬟插柳芽。 天气略寒些，六幅单裙未换纱。 笑指杏林红密处，…