眼儿媚

译文

落花飘落在幽深的山涧中，碧绿的水湾环绕着，在杂乱的山峰间发出长长的啸声。半生如同尘世的幻梦，一年一度春草生长，眼前是万里的云山。斜阳又向西下，向着孤村落下，归巢的燕子飞向柴门。微小的官爵地位，茫然无用的诗词歌赋，使人容颜衰老。

注释

尘梦

尘世的梦幻，多用来比喻人生如梦幻泡影，不真实。

柴关

柴门，这里指家门。

区区

微小、少，这里形容冠冕所代表的功名利禄的微不足道。

茫茫

模糊不清、渺茫，这里表达对词赋意义的一种迷茫感。

赏析

从文学手法上看，上阕描绘了落花、深涧、碧湾、乱峰等景象，通过这些自然景物的罗列营造出一种空旷、寂寥的氛围，是典型的借景抒情手法。下阕中‘斜阳又下孤村去，归燕赴柴关’一句，斜阳与孤村、归燕与柴关形成鲜明的画面感，动静结合，以景寓情。在情感表达方面，‘半生尘梦’等句流露出对人生的感慨，往昔如梦，时光匆匆。‘区区冠冕，茫茫词赋’则体现出对仕途和自己所作文章的一种失落感，有一种壮志未酬的惆怅。在意境营造上，整体意境空旷、萧索又带着淡淡的哀愁。主题思想围绕着对人生的喟叹展开，感慨仕途不顺、岁月蹉跎以及生命的空幻。

速览

《眼儿媚》是清代诗人奕绘的作品，主题为借景抒情、仕途失意、人生感慨、萧索意境。落花深涧碧湾环，长啸乱峰间。 半生尘梦，一年春草，万里云山。 斜阳又下孤村去，归燕赴柴关。 区区冠冕，茫茫词赋，老却朱…