浪淘沙二首 其二

译文

红色的笔管点缀着盛梳妆用品的匣子，懒得去拈取红豆（以寄相思）。西山清爽的气息涌上眉梢。豪门贵族家金粉剥落如同衰落的王谢燕子，飞进了茅草屋檐。隔着珠帘有雨丝如梦般飘洒，云暖而微风轻柔。镜台前的人老去了也不应嫌弃。水中宫殿的鸳鸯、楼阁上的凤凰，何必担忧像比翼鸟那样（的境遇）。

注释

香奁（xiāng lián）

古代盛梳妆用品的匣子。

金粉

旧时妇女妆饰用的铅粉，常用以形容繁华绮丽。

雕零

通‘凋零’，衰落、衰败。

玉台

指镜台。

阿阁（ē gé）

四面都有檐溜的楼阁。

赏析

从文学手法上看，词中运用了借代的手法，如‘彤管’代指笔等物品，‘金粉’代指富贵繁华的生活。通过对比，如‘金粉雕零王谢燕，飞入茅檐’将往昔的富贵与如今的平凡对比，突出世事的变化无常。在意境营造方面，描绘出一种带有淡淡的哀愁与无奈的氛围，如‘西山爽气上眉尖’，以景衬情，烘托出人物内心复杂的情绪。情感表达上，既有对时光易逝、繁华不再的感伤，又有一丝对平静生活的接纳。主题思想反映了对人生兴衰变化的感慨以及在岁月流转中的自我安慰。整体词风婉约，用词细腻，通过诸多意象的组合，展现出丰富的内涵。

速览

《浪淘沙二首 其二》是清代诗人奕绘的作品，主题为婉约、叹兴衰、借景抒情、感时伤逝。彤管助香奁，红豆慵拈。 西山爽气上眉尖。 金粉雕零王谢燕，飞入茅檐。 雨梦隔珠帘，云暖风纤。 玉台人老未应嫌。 水殿鸳…